Lite kinesiska i taget.

Livets tecken.

fen1xiang3 — Sun, 16 Oct 2011 10:23:18 +0000

Sitter hemma i Uppsala, smått paralyserad. En kinesisk kompis som jobbar som journalist i USA loggar in på Skype kl ca kl 04 lokal tid. Jag frågar om hon redan vaknat och får som svar att hon håller på och förbereder ett nyhetsinslag och skickar en länk. Det är något extra, själv blev jag nästan som paralyserad, vet inte riktigt vad man ska ta sig till. Man känner maktlösheten och jag drar mig återigen till minnes hur många som sagt till mig hur långt “kulturförstörelsen” har gått i Kina. Så många människor som bara inte vill ha problem, och enklast är att låta allt vara, ignorera. Det hände mig personligen, personer som bokstavligen sprang ifrån mig när jag bett om hjälp, då kunde jag se det som “intressanta erfarenheter”.

Men när det kommer till små barn som blir överkörda och ligger på gatan och blöder medan ingen annan än tillslut när mamman hittar barnet bryr sig, då börjar känslan av hopplöshet göra sig väldigt påmind och jag hoppas att människor på något sätt ser att det är något som är fel.

Jag försöker göra vad jag kan och har en del planerat framöver som jag hoppas kunna påverka Kina i rätt riktning.

Dagens tecken blir helt enkelt:
人生－ Rénshēng － liv/människoliv (person/människa + liv)

/Sven Englund

Dagens tecken 29!

fen1xiang3 — Sun, 24 Apr 2011 01:19:15 +0000

会－ Huì － kan (i den mening att man har lärt sig något)

我会说瑞典语－ Wǒ huì shuō ruìdiǎn yǔ － Jag kan tala svenska.
你会说英语吗？－ Nǐ huì shuō yīngyǔ ma? － Kan du tala engelska?

Och en video på det!

Dagens tecken 28!

fen1xiang3 — Sat, 23 Apr 2011 01:14:57 +0000

说－ Shuō － säga/tala
写 – Xiě － skriva.

Dagens tecken 27!

fen1xiang3 — Fri, 22 Apr 2011 01:02:31 +0000

了 – le – ännu ett grammatiskt element, som används i lite olika sammanhang, t ex för att beteckna perfekt.

错－Cuò － fel/misstag

我错了－ Wǒ cuò le － Jag felade/gjorde fel
他错了－ Tā cuò le － Han felade/gjorde fel
中国错了－ Zhōngguó cuò le － Kina felade/gjorde fel
温家宝－ Wēn jiābǎo cuò le － Wēn jiābǎo felade/gjorde fel
毛泽东错了－ Máozédōng cuò le － Máozédōng felade/gjorde fel

Dagens tecken 25!

fen1xiang3 — Thu, 21 Apr 2011 00:54:46 +0000

的 – de – grammatiskt element som betecknar genetiv, alltså precis som vi i svenska sätter “s” bakom ord.

她的－ Tā de － hennes
他的－ Tā de – hans
中国的－ Zhōngguó de – Kinas
今天的－ Jīntiān de – dagens

Det här tecknet används i flera andra grammatiska sammanhang och sägs vara kinesiskans vanligast förekommande tecken.

Dagens tecken 24!

fen1xiang3 — Wed, 20 Apr 2011 00:47:45 +0000

大家－ Dàjiā － allihopa (stor familj/hem)

Och vi låter 温家宝 tala igen!

http://www.endlessvideo.com/watch?v=qVHpc7WQUhA&start=5m41s&end=5m43s

谢谢大家！－ Xièxiè dàjiā

Dagens tecken 23!

fen1xiang3 — Tue, 19 Apr 2011 00:40:10 +0000

谢谢－ Xièxiè － tack

谢谢你！－ Xièxiè nǐ － Tack du! (Typ thank you!)

Dagens tecken 22

fen1xiang3 — Mon, 18 Apr 2011 00:39:22 +0000

Fortsätter lite i samma andra som gårdagen.
经济－ Jīngjì – ekonomi

Vid det här laget är ni kanske redo att ta er an vad själva Kinas premiärminister 温家宝（Wēn jiābǎo）egentligen sa vid den där gången på World Economic Forum.

http://www.endlessvideo.com/watch?v=qVHpc7WQUhA&start=5m41s&end=5m43s

中国的经济发展。。。－ Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn… － Kinas ekonomiutveckling…
Jag såg hela klippet och räknade antalet gånger han nämnde “发展” och om jag räknade rätt så sa han det 19 gånger, alltså ungefär 2 gånger i minuten.

/Sven Englund

Dagens tecken 21!

fen1xiang3 — Sun, 17 Apr 2011 00:16:12 +0000

Var det någon som sa Kina genomgår utveckling? Enligt artikel i Shanghai Daily så uppger myndigheter att Shanghais hushåll spenderar 50% mer jämfört med för 5 år sedan.

Så dagens tecken:

发展－ Fāzhǎn － utveckling.

Dagens tecken 21!

fen1xiang3 — Sat, 16 Apr 2011 02:55:03 +0000

爱－ Ài － älska
喜欢 – Xǐhuan － gillar/tycker om.

我爱你！- Wǒ ài nǐ! – Jag älskar dig!
我喜欢你！- Wǒ xǐhuan nǐ。 – Jag gillar dig。
我喜欢中国！- Wǒ xǐhuan zhōngguó。 – Jag tycker om Kina。
我不喜欢地震！- Wǒ bù xǐhuan dìzhèn。 – Jag ogillar jordbävningar。